I'm a Middle-Aged Man Who Got My Adventurer License Revoked

Trong một thế giới nơi ma thuật tồn tại, Maldon - một người đàn ông trung niên - từng là một nhà thám hiểm vĩ đại. Nhưng sau một vụ tai nạn, giấy phép thám hiểm của anh bị thu hồi. Bị đày đọa và bắt đầu cảm thấy vô dụng, Maldon lẻ loi lang thang trong các khu rừng hoang dã để tìm kiếm ý nghĩa mới cho cuộc đời. Trên hành trình, anh gặp gỡ Freya - một nữ chiến binh trẻ trung và nhiệt huyết. Ban đầu, Freya không đánh giá cao Maldon với vẻ ngoài hói bạc và khả năng sử dụng ma thuật kém cỏi. Nhưng dần dần, Freya nhận ra sự thông minh, sự khôn ngoan và trí tuệ đặc biệt của Maldon khi họ phải đối mặt với những thách thức nguy hiểm trong chuyến phiêu lưu. Trong khi Freya giúp Maldon khám phá lại khả năng thực sự của mình, Maldon cũng dạy Freya về sự kiên nhẫn, sự tự tin và lòng kiên cường. Cả hai đã cùng nhau trải qua nhiều thử thách khắc nghiệt, từ đối đầu với kẻ thù hùng mạnh đến vượt qua những rừng rậm kỳ lạ và hang động nguy hiểm. Cuối cùng, nhờ sự kết hợp tài năng và sự đoàn kết, Maldon và Freya đã chứng minh cho mọi người thấy rằng tuổi tác và giấy phép không quyết định tài năng và giá trị của một người. Với tinh thần phiêu lưu mãnh liệt, họ cùng nhau bắt đầu một hành trình mới, không giới hạn bởi bất kỳ rào cản nào.